World Trade
Organization
WT/DS285/R
united
States – measures affecting the
cross-border
supply of gambling
and
betting services
Report of the Panel
[Edited]
In a communication dated 13 March 2003,
Antigua and Barbuda (hereinafter also "Antigua") requested
consultations with the United States, pursuant to Article 4 of the
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
(DSU) and Article XXIII of the
General Agreement on Trade in Services (GATS) regarding measures applied by
central, regional and local authorities in the United States of America that
affected the cross-border supply of gambling and betting services. Antigua attached to its communication an
Annex listing US Federal and State measures whose cumulative impact resulted,
according to Antigua, in making unlawful the supply of gambling and betting
services on a cross-border basis. In a
communication dated 1 April 2003, Antigua issued a communication containing a
corrected Annex aiming at clarifying "some of the references to the
(a)
the
(b)
Articles XVI:1, XVI:2,
XVII:1, XVII:2, XVII:3, VI:1, VI:3 and XI:1 of the GATS.
Since 1999 state-sanctioned gambling in the
The
Antigua submits that, in Canada – Autos, the Appellate Body found that a
threshold question for the application of the GATS is whether the measure at
issue is a measure "affecting trade in services." In this dispute it is clear that this is the
case. First, there can be no real
dispute that the offerings of the gaming industry of Antigua to consumers in
the
"In our view, the use of the term
'affecting' reflects the intent of the drafters to give a broad reach to the
GATS. The ordinary meaning of the word
'affecting' implies a measure that has 'an effect on', which indicates a broad
scope of application. This interpretation is further reinforced by the
conclusions of previous panels that the term 'affecting' in the context of
Article III of the GATT is wider in scope than such terms as 'regulating'
or 'governing'. (…) We also note that
Article I:3(b) of the GATS provides that 'services' includes any service in any sector except services supplied in the exercise of governmental
authority' (emphasis added), and that Article XXVIII(b) of the GATS
provides that the "'supply of a service' includes the production,
distribution, marketing, sale and delivery of a service". There is nothing at all in these provisions
to suggest a limited scope of application for the GATS."
"964 Sporting and other recreational services
9641 Sporting services
96411 Sports event promotion
services
96412 Sports event organization
services
96413 Sports facility operation
services
96419 Other sporting services
9649 Other recreational services
96491 Recreation park and beach
services
96492 Gambling and betting
services
96499 Other recreational services
n.e.c."
Sub‑sector 10.D of the
Antigua submits that, because the US
Schedule is made an integral part of the GATS by Article XX:3 of the GATS,
it must be interpreted on the basis of the general rules of interpretation
provided for in Article 31 of the Vienna
Convention. Antigua's
interpretation of the US Schedule follows from: (i) the ordinary meaning of the
words "Other recreational
services" (Article 31:1 of the Vienna Convention); (ii) agreements
and instruments connected to the conclusion of the GATS that are part of its
context (Article 31:2 of the Vienna Convention); and (iii) practice
in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties
regarding its interpretation (Article 31:3 of the Vienna Convention). None of the interpretation methods permitted
by the
The
The United States argues that rather than
providing an analysis of specific US laws as they relate to gambling, Antigua
is asking this Panel to accept a mere
assertion as to the effect of such laws – that they represent a
"total prohibition" on cross-border gambling – as proof that the
United States is in violation of its WTO obligations.
Antigua argues that, in its Schedule, the
Antigua argues that, in its Schedule, the
Antigua argues that services and service
suppliers of Antigua are "like" those of the
Antigua notes that third major prong of the United
States' defence against the claims of Antigua and Barbuda is its attempt to
categorise the gambling and betting services offered by Antiguan providers as
not "like" the gambling and betting services provided by United
States domestic suppliers.
As a preliminary issue in this dispute,
the Panel will have to decide whether the US Schedule includes specific
commitments on gambling and betting services notwithstanding the fact that the
words "gambling and betting services" do not appear in the US
Schedule.
This jurisprudence is relevant, mutatis
mutandis, in respect of the GATS Schedules. Therefore, the content of the US Schedule
should be considered as treaty language and, pursuant to Article 3.2 of
the DSU, should be interpreted in light of the general rules of treaty interpretation
set out in the Vienna Convention, in particular Articles 31, 32 and
33.
Pursuant to Article 31 of the Vienna
Convention, the US Schedule must be interpreted in good faith in accordance
with the ordinary meaning to be given to the terms of the Schedule when read in
their context and in light of the object and purpose of the GATS and the WTO
Agreement. Of particular relevance in
the present dispute is the principle of "effective treaty interpretation",
which derives from the requirement that treaties be interpreted in good faith,
and whereby all terms of a treaty (including in the present dispute the terms
of the
The Panel considers that an
interpretation of the US Schedule relying mainly on the ordinary meaning of the
words as defined in dictionaries does not provide sufficient clarity as to the
scope of the sector/sub‑sector concerned and leaves many
interpretive questions open. This
problem is particularly acute in respect of sector 10, where words such as
"recreational" and "entertainment" could cover virtually
the same types of services activities.
In other words, the ordinary meaning of "entertainment" and
"recreational" does not ensure the mutual exclusiveness of the
sub-sectoral headings, which is a prerequisite for a classification system.
Antigua submits that federal and state
laws, applications thereof and related practices specifically prohibit or
prevent the cross-border supply of gambling and betting services by Antigua to
the
Antigua
argues that the
(i)
Antigua argues that the
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
For the reasons set out
in this Report, the Panel concludes as follows:
(c)
the
(d)
by maintaining the
following measures, which, on their face, prohibit one, several or all means of
delivery included in mode 1, contrary to its specific market access
commitments for gambling and betting services for mode 1, the United States
fails to accord services and service suppliers of Antigua treatment no less
favourable than that provided for under the terms, limitations and
conditions agreed and specified in its Schedule, contrary to Article XVI:1
and Article XVI:2 of the GATS:
(i)
Federal laws
(1) the Wire Act;
(2) the Travel Act (when read together with
the relevant state laws); and
(3) the Illegal Gambling Business Act (when
read together with the relevant state laws).
(1)
(2)
(3)
(4)
(e)
(f)
The
(i)
are provisionally
justified under Articles XIV(a) and XIV(c) of the GATS; and
(ii)
are consistent with the
requirements of the chapeau of Article XIV of the GATS;
(g)
The Panel decided to
exercise judicial economy with respect to
The Panel wishes to note that it is well
aware of the sensitivities associated with the subject-matter of this dispute,
namely gambling and betting services.
Our conclusions are directly linked to the particular circumstances of
this dispute. We note in this regard
that the
We also wish to emphasize what we have not decided in this case. We have not decided that WTO Members do
not have a right to regulate, including a right to prohibit, gambling and
betting activities. In this
case, we came to the conclusion that the
1.2
The Panel recommends that
the Dispute Settlement Body requests the
_______________